Если при создании материала на втором языке сайта возникает ситуация, когда при включенных нужных модулях в том числе global redirect и создании автоматически или вручную алиаса он создается, но
1)перенаправление не происходит
2)при попытке открыть url - ошибка 404
3)при подстановке в url с предварительным добавление /ru открывается страница, но автоперенаправление на нее с node/n по прежнему не работает
То нужно донастроить язык: определение языка и блоки переключателей https://onlineassist.site/node/213